Prevod od "da boš prišla" do Srpski


Kako koristiti "da boš prišla" u rečenicama:

Mislil sem, da boš prišla po sestanku.
Мислио сам да ћеш ме назвати.
Moral sem biti prepričan, da boš prišla do talismana.
Morao sam biti siguran da æeš stiæi do talismana.
Mislim, da ko boš opravila obdukcijo, da boš prišla do istega sklepa.
Kada završiš autopsiju, doæi æeš do istog zakljuèka.
Pričakoval sem, da boš prišla sem, otrok.
Mislio sam da èeš doèi ovamo.
Sinoči sem upal, da boš prišla k meni.
Nadao sam se da æeš mi sinoæ doæi.
Ne misli, da boš prišla nazaj, če boš šla.
Ako odeš, nemoj da misliš da æeš se vratiti.
Upal sem, da boš prišla v posteljo.
Nadao sam se da æeš doæi u krevet.
Vedno sem si mislila, da boš prišla sem nazaj z mano, ampak ne osem let pozneje.
Uvek sam mislio da ces se vratiti meni, ali ne 8 godina kasnije.
Če bi vedel, da boš prišla, bi kaj kupil.
Da sam znao da dolaziš, kupio bih nešto.
Si pričakovala, da boš prišla sem, ne da bi se prepričal kdo si?
Sada, zbog èega si taèno došla ovde?
Bila bo super zabava, če obljubiš, da boš prišla.
A znaš zašto? Jer cemo imati super provod.
Mislil sem, da boš prišla šele jutri.
Samo nisam znao da æeš doæi danas.
Ne, pravzaprav, sem vedel, da boš prišla nazaj.
Ne, u stvari, znao sam da æeš se vratiti.
Kasumi, bal sem se, da boš prišla pome.
Kasumi, bojao sam se da æeš doæi da me tražiš.
Hej, vedel sem da boš prišla.
Hej, znao sam da æeš doæi.
Nisem mislila, da boš prišla nazaj.
Nisam mislila da æeš se vratiti.
Nisem bil prepričan, da boš prišla.
Nisam bio siguran da ces doci.
Sem ti rekel, da boš prišla po pomoč.
Rekoh ti da æeš me doæi moliti za pomoæ.
Debbie, ne domišljaj si, da boš prišla v sobo.
Slušaj, greška si, ako misliš da æeš biti u toj prostoriji.
Poglej, sama si se odločila, da boš prišla sem, Mary, in predvidevam, da z razlogom.
Gledaj, ti si sama izabrala da dodes ovdje, Mary, i ja sam pretpostavljam da je postojao razlog za to.
Usedel se bom, in počakal, da boš prišla ven.
Samo cu sedeti ovde. Cekacu dok ne izadeš napolje.
Zadnji dve uri sem se sprehajal tu in upal, da boš prišla.
Samo sam prolazio, u zadnja dva sata nadajuæi se da æeš se ti pojaviti.
Nisem si mislila, da boš prišla.
Nisam ni mislila da æu te videti ovde.
Vedela je, da boš prišla, zato je spekla torto.
Znala je da dolaziš, pa je ispekla kolaè!
Če pritrdim, bom imel manj možnosti, da boš prišla?
Ако потврдим, да ли ће то да смањи твоју жељу за тим?
Samuel je rekel da boš prišla, hvala bogu da si tukaj.
Samuel je rekao da æeš doæi. Hvala bogu da si ovde.
Se mi je zdelo, da boš prišla. –Ne sledi mi, Frank!
Mislio sam da èeš doæi ovde. -Prestani me pratiti, Frank.
Zdelo se mi je, da boš prišla, a nisem bil prepričan.
Mislio sam da æeš doæi, ali nisam bio siguran.
Vedel sem, da boš prišla sem.
Знао сам да ћеш овде да дођеш.
Razumela naj bi jo kot oljčno vejico, nisem pa pričakoval, da boš prišla sem.
Hteo sam da vidim je li stanje isto kao što je i bilo... Oèekivao sam ono što nisam oèekivao a to je da doðeš ovamo.
Pričakovala bi, da boš prišla in skrbela zame.
Onda se nadam, da æeš doæi i brinuti se o meni.
Prosim, Max, obljubil sem, da boš prišla.
Maks, molim te. Obeæao sam da æeš doæi.
Če bi vedel, da boš prišla, bi ga pospravil.
Izvini da sam znao da dolaziš ušuškao bih ga.
Vedno je upala, da boš prišla.
Стално се надала да ћеш доћи.
Rekli so, da boš prišla, da bi nas osvobodila.
Èula sam da æeš možda doæi. Da nas oslobodiš.
Vedel sem, da boš prišla po mene.
Znao sam da æeš doæi po mene!
0.41343688964844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?